POLSKA
- MAZURY
19-411 Świętajno
Giże 41
tel.: 48 87 523 04 05
Остановитесь! Ощутите красоту, данную Богом. Живите в гармонии с другим человеком и природой.
Остановитесь на пару дней в нашем пансионате: это - очень дружественное место, для жизни, отдыха, интеллектуальной работы здорового питания и попробуйте естественную пищу. Мы разделяем этот способ жизни с каждым, кто посещает наш дом.
Приглашаем Вас посетить наш пансионат
Anna и Lech Marczakowie
НЕДВИЖИМОСТЬ ГИЖЕ расположена в деревне Гиже, гмине Свентайно недалеко от Олецко - ближайшем городе на расстоянии 6,4 км. Это регион Горбатых Мазур и очаровательная послеледниковая область с многочисленными озерами и возвышенностями. Недалеко находится самое глубокое озеро в Польше - Ханьча (108,5 м. глубины).
Самыми высокими возвышенностями являются Шеская Гора к северу од Олецка, Красивая Гора и Сувальском Ландшафтном Парке.
На части 20,81 гектаров нашего состояния мы выращиваем зерно, овощи, фрукты и ореховые деревья. Наша собственность получила свидетельство об экологическом сельском хозяйстве в 1999.
На части земли, на площади 1,23 гектаров есть сад, ореховая роща и хвойный лес с малиной.
Большой аттракцией являются два озера объединенные мостом. Здесь можно купаться, плавать лодкой и байдаркой, ловить рыбу и восхищаться береговыми зарослями.
Для наших гостей мы имеем два удобных и новых здания с удобными комнатами и современными апартаментами.
Комната с камином - прекрасное место, чтобы устроить конференции, встречи и провести зимние вечера с семьей и друзьями.
Наши здания держат признаки исторической архитектуры. Типичный, для этой части Польши, щипцовые крыши с ледяными передниками и красной плиткой - с начала XX столетий. Декоративные оконные рамы выглядят хорошими на стене, сделанной из шлака.
Наши здания защищены от сильного холода экологическими материалами по основе целлюлозы так называемые Ekofibr, которые произведены в Польше. Этот вид материалов очень популярен в странах Скандинавии.
Наши согревающие печи (тип Vigas) как топливо используют дерево. В течение сгорания процесс сделан holzgas, который дает высокую температуру и приятный запах сожженного леса.
Большим развлечением является сауна, которая находится на берегу озера, особенно среди зимы это большая аттракция.
Наша собственность ограждена стеной, сделанной из булыжника, этот материал является типичным для нашей сельской местности, обеспечивает Вам и Вашим детям безопасное пребывание.
На территории нашей собственности есть много переулков и живописных дорожек, куда мы можем идти и восхищаться красотой природы. Когда погода хорошая, Вы применить солнечную ванну на пирсе.
Это - реальный рай для детей. Детская площадка, стол для пинг-понга, шахматы, трамплин, трехколесные велосипеды, тренажерный зал и место для волейбола и настольный футбол сделают ваших детей счастливыми.
Мы продаем пищу, типичную для этой области нашей страны. Большинство блюд готово от экологических продуктов от нашей фермы.
Завоеванное первое место для самой красивой и лучшей экологической фермы, на общепольских соревнованиях, победа на общепольских соревнованиях: "Зеленая Летняя" и "Золотая Связка" является доказательством нашей ссылки и компетентности.
Мы приглашаем семьи, группы, и индивидуальных туристов в нашу ферму. Мы гарантируем тишину, мир, красоту дикой природы и приятное пребывание в одной из самой красивой области Польши - земли Мазурских озер.